『東京出張ショップ、今年は６日間開催です♪』 と臨時休業のお知らせ。

８月２３日（土）　２４日（日）　臨時休業いたします。
ご来店の際にはご注意ください。
８月２４日（日）は上賀茂神社で開催されます『上賀茂手づくり市』にaHnaのお洋服屋さんで参加しています。今回はスカート屋さんです♪　

さて。今年も行きます！　hug 夏の恒例となりました、出稼ぎショップ♪（ギャラリーのオーナーさんはこう呼ぶ（笑））
９月１２日（金）から１７日（水）まで。
会場は昨年と同じく、東京は西荻窪にあります、gallery cadocco（ギャラリーカドッコ）さん。

今年は初めての６日間開催。
例年の倍ですね（笑）
いろんなことがドキドキです。

いつも遠くから京都のhugにお越し下さるお客様に東京でもお会いできるのがうれしくて。
また、初めまして！のお客様にも楽しんでいただきたい。
hugを知っていただきたい。
いつもと違う電車
いつもと違う風景
いつもと違う日常をほんの数日間過ごすだけで、小さな発見やおおきなエネルギーがもらえる。
出張ショップは１年の中の大きな楽しみなのです。

今回も作家さんたちはこの東京ショップの為に製作に励んでくださっています。
昨年はご紹介できなかった、新しい作家さんの作品もあります。
毎年、人気のお財布のカラーオーダー、今年も承ります。
私もワンピース、スカートなどのお洋服の製作がんばります。

６日間の開催
ご都合の良い時にお越し下さい。
ゆっくり、じっくり、また、何度でも楽しんでいただけるとうれしいです。
９月の３連休もバッチリ開催日程に入っております。

皆様のお越しを心からお待ちしております！

『hug 6days shop　vol.6』　 @西荻窪　ギャラリーカドッコ
2014.9/12(fri) ~ 9/17(wed)
12:00 ~ 19:00　（初日は１４：００から　/ 最終日は１８：００まで）

アクセス：JR中央線/総武線『西荻窪駅』下車　北口徒歩５分
北口より高架下のSEIYU店内を直進、西側出口を出て線路北側の道を直進。
または交番横の商店街（一番街）を直進、にしわき歯科左折

お越しいただけるお客様で案内ハガキをご希望の方がありましたら、メールにてお知らせください。
コメント欄にお名前とご住所、『東京出張ショップDM希望』とご記入お願いします。

なお、京都のhugは９月１０日（水）１１日（木）の定休日から１９日（金）までお休みとなります。
ご来店の際にはご注意ください。
９月２０日（土）より通常営業です。